{{l([ "The Award aims to encourage members of the public, including secondary school students, to unleash their creativity and devise innovation and technology design / projects/ concepts for the purpose of improving occupational safety and health (OSH) in the workplace. The judging panel will shortlist entries that could improve OSH and have potential for product development and applications. Development/ Market institutions and/or tertiary institutions will help evaluate the feasibility of such product development / applications / implementations and provide relevant guidance. This initiative helps foster the development of high-tech innovation industries, and address various occupational safety and health challenges, thereby reducing the occurrence of industrial accidents and improving workplace health, enhancing the overall OSH standards in Hong Kong.", "職安健創科大獎鼓勵公眾人士（包括中學生）發揮創意，提交有助提升工作間安全健康的創科設計/項目/構思，評審團將甄選具產品導向及應用潛力的參賽項目，再由開發機構或/及大專院校等，協助評估項目/構思落實開發的可行性，並提供輔導促進項目/構思銜接市場。我們希望藉此培育高科技創新產業，協助各行各業應對不同的職安健問題，以減少工業意外發生，促進工作間健康，推動香港的職安健發展。", "职安健创科大奖鼓励公众人士（包括中学生）发挥创意，提交有助提升工作间安全健康的创科设计/项目/构思，评审团将甄选具产品导向及应用潜力的参赛项目，再由开发机构或/及大专院校等，协助评估项目/构思落实开发的可行性，并提供辅导促进项目/构思衔接市场。我们希望借此培育高科技创新产业，协助各行各业应对不同的职安健问题，以减少工业意外发生，促进工作间健康，推动香港的职安健发展。" ])}}